韓×2EVERYDAY(カンカンエブリディ) Vol .7

2011年2月18日

Reported by チョッカラ

新春放談の後半に行く前に…

<速報!!>

日韓合同傑作「焼肉ドラゴン」が
関西初上演! 待望の舞台に注目

2008年に日本と韓国のコラボレーション作品として、東京(新国立劇場)とソウルで上演された舞台「焼肉ドラゴン」。斬新でインパクトのあるタイトルに思わず惹きつけられます。
こちらは韓国と、日本でともに絶賛され、その年の主要演劇賞を総なめにし、再演の依頼が殺到するほど人気の高かった作品。そのリクエストに答えるべく、4月9日(土)、10日(日)の2日間、兵庫県立芸術文化センターにて関西初の上演が決定しました。

2008年公演(新国立劇場)より 撮影:谷古宇正彦

舞台は、万博に沸く1970年前後の関西の地方都市。そこに暮らす在日コリアン一家と、彼らが営む焼肉屋に集う人々の生き生きとした姿を描いた、笑いあり、涙ありの人間味溢れる物語です。2008年と同様、韓国落語家で有名な笑福亭銀瓶など日韓両国の俳優・ミュージシャンなど個性的なキャストが集結。読売演劇大賞の優秀男優賞を受賞したシン・チョルジンさんや、優秀女優賞に輝いたコ・スヒさんなど、韓国人として初の受賞となった彼らの活気に満ちた演技は見逃せません。

2008年公演(新国立劇場)より 撮影:谷古宇正彦

また、作・演出家の鄭義信(チョン・ウィシン)さんは、兵庫県姫路市出身。「ザ・寺山」(1993)、「愛を乞う人」(1998)、ビートたけし主演の「血と骨」(2004)ほか数々の脚本を手がけ、あらゆる賞を受賞するなど輝かしい経歴の持ち主。喜び、悲しみ、苦しみ、また人間のイヤらしい部分までも鮮明に描く彼らしさが光るストーリーは必見です。
 家族の大切さを実感できる作品なので、親子で、また夫婦で足を運んでみては?!
 
■キャスト
清本哲男/千葉哲也
長谷川豊/笑福亭銀瓶 
金 龍吉/申 哲振(シン・チョルジン)
高 英順/高 秀喜(コ・スヒ) ほか

■スタッフ
作・演出:鄭 義信
翻訳:川原賢柱
美術:島次郎
照明:勝柴次朗
音楽:久米大作
音響:福澤裕之
衣装デザイン:出川淳子
ヘアメイク:川端富生
方言指導:大原穣子
演出助手:趙 徳安
舞台監督:北条孝

主催:兵庫県 兵庫県立芸術文化センター
制作:新国立劇場
協力:芸術の展堂(ソウル・アートセンター)
後援:駐日韓国大使館 韓国文化院

○DATA
日韓合同公演「焼肉ドラゴン」
会場:兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
公演日程:4月9日(土)18:00開演(17:30開場)
4月10日(日)13:00開演(12:30開場)
※4月9日(土)終演後、演出家・鄭義信によるアフタートークあり

料金:全席指定6500円 発売中
交通アクセス:阪急西宮北口駅南改札口直結、JR西宮駅徒歩約15分
●チケット取り扱い:芸術文化センターチケットオフィス
TEL:0798-68-0255
営業時間:10:00~17:00(月曜休み※祝日の場合は翌日)
インターネット予約:http://www.gcenter-hyogo.jp
※チケットぴあ、ローソンチケット、e+(イープラス)でも取り扱いあり
※未就学児童は入場不可

韓×2EVERYDAY(カンカンエブリディ) Vol .6

2011年2月1日

スッカラ&チョッカラの
ゆく年“来た年” 韓々・新春放談  Part①

@神戸東門街「ケミ」

韓流ウォッチ2010年総まとめと、
2011年の「注目」をたっぷりお届け!

この対談をするにあたり、「韓国料理をいただきながら語ろう!」というスッカラの提案により、東門街にあるディープな韓国料理店「ケミ」へ。

2時間にわたる濃厚な対談・その前半をお届けします。
この投稿の続きを読む »

韓×2 EVERYDAY (カンカンエブリディ) Vol.5

2011年1月17日

2011年明けましておめでとうございます
昨年の韓×2EVERYDAYオープン以来、
足を運んでいただきました皆様誠にありがとうございます。
下半期少し停滞しておりまして、大変失礼致しました。
2011年はコツコツと韓流情報をアップしていきたいと思っております。
これからも韓×2EVERYDAYをどうぞよろしくお願い致します。

Reported by スッカラ&チョッカラ

早速2011年の一発目!
ぜひ一度は訪れたい韓流ショップをご紹介します~!

韓流ペン必見! スターグッズの宝島を
聖地・生野コリアンタウンで発見!

阪神なら乗換なしで神戸→鶴橋直行!

大阪・桃谷にある「生野コリアンタウン」
http://www.ikuno-koreatown.com/
関西にいながら、恥ずかしながら、未だ訪れたことのなかった関西韓流の聖地です!今回は、私たちの韓流チングであるN理事の案内で、彼女の行きつけの韓流ショップを訪れてみることにしました。
三ノ宮から阪神電車1本の乗り換えなしで、あっという間にJR鶴橋駅に到着した私たち。そこからちょっと優雅にタクシーで。ホホホ・・・ものの5分ほどで目指すコリアンタウンの入り口に到着です。

この投稿の続きを読む »

韓×2 EVERYDAY (カンカンエブリディ) Vol.4

2010年9月8日
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズで
初となる「韓国フードフェア」を開催!

お馴染みのキンパ、チゲから
韓国伝統菓子まで食べ放題!

神戸ベイシェラトンホテル&タワーズにて、毎月、日本をはじめ海外のグルメをテーマにしたブッフェが行われているのをご存知ですか?なんと今回は「韓国」をテーマにしたランチ&ディナーバイキング「韓国フードフェア」が9月30日(木)まで開催されます。

この投稿の続きを読む »

韓×2 EVERYDAY (カンカンエブリディ) Vol.3

2010年7月30日

 
最新速報! J:COM主催

「韓国エンターテインメント展」が
そごう神戸店にて開催!

Reported by チョッカラ

チャン・グンソク、パク・ヨンハ、東方神起が…
Mnet、KNテレビジョン、LaLaTV、KBS Worldの
韓国エンタメにファン殺到。
人気韓流グループ「F.CUZ(フォーカズ)」もやってくる!

この投稿の続きを読む »

韓×2 EVERYDAY (カンカンエブリディ) Vol.2

2010年7月15日
活動休止中の東方神起のメンバー・ユンホが神戸に登場!!

神戸でチョッカラが
ユンホに出会ったぁ~♪(ウルルン風)

Reported by チョッカラ

活動休止中の東方神起のメンバー・ユンホ主演のドラマ「No Limit~地面にヘディング~」DVD-BOXの発売を記念したプレミアムイベントが東京に引き続き、7月4日神戸・三宮にある神戸国際ホールにて開催された。そのイベントに、いちユノペンとしてチョッカラ嶋田が参加。その様子をリポート! この投稿の続きを読む »

韓×2 EVERYDAY スタート!

2010年6月21日

“食わず嫌い”のアナタにこそ読んでいただきたい
奥深き「韓流世界」へのゲートウェイ!

「韓流」というと決まって聞かれる「あ、ヨン様ファンなわけ?」という質問に「違いますっ!」とムキになって怒っていたのは遠い昔。
(ヨン様ペン、申し訳ございません・・・)
 地上波ゴールデンタイム枠に進出した『アイリス』が、東京ドームを日本人女子で埋め尽くす『Big Bang』や『東方神起』が、そして予約で満席の新大久保のカムジャタン屋やパク・チソンのゴールが、私たち日本人韓流ペンの自信をボトムアップしてくれる今日この頃。
一番近いお隣の国でありながら、それでもまだまだ低い
韓流カルチャー理解度のギャップを嘆きつつ、
やはり、ここは私たちが堂々と胸を張って主張したい。
韓流でもええじゃないか!? この投稿の続きを読む »